University of Minnesota Chinese Page

第700/1996�?��?�文：Trevor L. Jarman 诉澳大利亚
(1996年11月8日第五�??八届会议通过的决定)

�??交人： Trevor L.Jarman

�?�害人： �??交人

所涉缔约国：澳大利亚

�?�文日期： 1995年8月31日(首次�??交)

根�?�《公民�?�利和政治�?�利国际公约》第28�?�设立的人�?�事务委员会，

于1996年11月8日举行会议，

通过了下列关于�?��?��?��?�的决定

1. �?�文�??交人为Treveor L.Jarman，澳大利亚公民，现居�?在澳大利亚谢帕顿。他称他是澳大利亚�?�??《公民�?�利和政治�?�利国际公约》第14�?��?�?�16�?�和第26�?�的�?�害人。

�??交人陈述的事实

2.1 1984年6月29日，�??交人将其�?险公�?�出售给Nemur Varity 有�?公�?�。�?��?�执行期为10年，至1994年6月30日终止。�??交人将留任�?�?�，至少为期3年。他称一家为其公�?�工作的律师事务所Marshall Richard and Associates 于1994年�?法�?�他索赔分别于1981年和1984年开出的两张�?�票，�?�他称，这些�?�票的法定时�?已过。[1]看�?��??交人自行辩护。

2.2 �??交人陈述，他没有得到一家胜任和独立的法院的公正和公开的审�?�，因为法官是他对其�??起诉讼的律师事务的朋�?�，因此法院�?员�?许原告�??交时效已过的追索诉讼。他被判支付债务并被给予21天的上诉期�?。他未能�?�时这样�?�，3个月�?��?�??起上诉。法官拒�?接�?�过了截止日期的上诉，因为�??交人未�?明存在�?�特殊情况。�??交人还陈述，维多利亚法律�?�助委员会拒�?�?�他�??代律师�?务�?�助。他论�?说，法院没有足够的管辖�?�，而且判决是�?�法和�?法的。

申诉

3. �??交人称上述情况�?�??了《公约》第14�?��?第16�?�和第26�?�。他称由于他是一个外行而�?�到了�?�法系统的歧视。他还称，他的在法律�?��?被承认具有人格的�?�利和他的享�?�平等待�?�的�?�利�?�到了侵犯，因为�?准他在截止期过�?�3个月�??出上诉而�?许原告索还过了12年的债务。

委员会审议的问题和过程

4.1 在审议�?�文截述的任何断言之�?，人�?�事务委员会必须�?照其议事规则第87�?�决定，根�?�《公约任择议定书》，�?�文是�?��?�予�?��?�。

4.2 委员会仔细审查了�??交人�??交的�??料并认为，关于他审判�?公的断言，�??交委员会的信�?�为了�?�予�?��?�的目的未�?实他指称的案件审�?�中的�?规�?�法将构�?侵犯他根�?�第14�?�享�?�公正审�?�的�?�利。

4.3 此外，委员会认为，�??交人为了�?�予�?��?�的目的未�?实他�?�到歧视和�?承认他具有法律人格的�?�利和指称：这些指称�?毫未表明�??交人根�?�《公约》第16�?�和第26�?�应享�?�的�?�利如何�?�能�?�到了侵犯。因此委员会认为�??交人未能�??出《任择议定书》第2�?��?�义范围内的断言。

5. 人�?�事务委员会因此决定：

(a) 根�?�《任择议定书》第2�?�，�?�文�?��?予�?��?�；

(b) 本决定应通知�??交人，并�??供缔约国�?�考。

[1] 澳大利亚维多利亚州债务的时效为6年。

主页 || �?�约 || �?�索 || 链接