Training Manual on Human Rights Monitoring

Учебное пособие по контролю за соблюдением прав человека - Приложение 4 к главе XX, Бланк доклада об инцидентах

КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Дата составления доклада:_____/_____/____

Число Месяц Год

Номер доклада об инцидентах: I - __________________

Сотрудник(и), подготовивший(ие) доклад: ____________________________________

____________________________________

Территориальное отделение: ____________________________________

БЛАНК ДОКЛАДА ОБ ИНЦИДЕНТАХ

Если места на бланке окажется недостаточно, просьба использовать дополнительные листы. Используйте также дополнительные листы для любой дополнительной информации, не включенной в вопросы, и укажите источник информации. Этот бланк рассчитан на одного свидетеля или на другой источник информации. В случае выявления нескольких потерпевших следует добавить приложения по каждому потерпевшему.

1. Краткое изложение дела на основании всей имеющейся информации

Укажите подробности, включая места, даты, время, обстоятельства и т. д.

2. Установление личности свидетелей

2.1 Фамилия: _________________________________ Имя: ___________________________________________

(или воспользуйтесь идентификационным номером, а фамилия данного лица храните в другом месте)

2.2 Номер вопросника: __________________ Дата проведения опроса: _________________________________

2.3 Фамилия: _________________________________ Имя: ___________________________________________

2.4 Номер вопросника: _____________________ Дата проведения опроса: ______________________________

2.5 Фамилия: _________________________________ Имя: ___________________________________________

2.6 Номер вопросника: __________________ Дата проведения опроса: _________________________________

(Приложить другие листы для следующих свидетелей)

2.7 Достоверность информации:

3. Первый потерпевший (если сведения содержатся в вопроснике, просьба указать номер вопросника
_________________ , в котором они могут находиться. При наличии нескольких свидетелей просьба приложить дополнительные страницы 3–7)

А. Общая информация

3.1 Фамилия: __________________________________ Имя: _________________________________________

3.2 Пол: мужской q женский q (пометить в клетке)

3.3 Дата рождения: число _______________________месяц _______________________ год ______________

Приблизительный возраст во время проведения опроса: ____________________

3.4 Место рождения: _________________________________________________________________________

(поселок/город, провинция/округ/штат, другие ориентиры)

3.5 Настоящее место жительства и телефон (если отличаются от указанных выше):

3.6 Адрес, по которому можно связаться с потерпевшим (если он отличается от указанного выше):

3.7 Гражданское/семейное положение:

холост/не замужем q женат/замужем q в разводе q раздельное проживание q вдовец/вдова q

(нужное пометить в клетке)

3.8 Сведения о семье (количество детей и иждивенцев – по возможности указать имена и возраст):

3.9 Род занятий или профессия (уточнить):

ремесленник q фермер q государственный служащий q жуналист q торговец q
военнослужащий q лицо свободной профессии q учащийся q безработный q прочее q

(пометить в клетке наиболее подходящее)

3.10 Образование:

начальное q среднее q высшее q аспирантура q

(пометить в клетке наивысший достигнутый уровень образования)

Названия школ и высших учебных заведений, в которых обучались:

3.11 Принадлежность к политическим организациям или политические симпатии потерпевшего:

3.12 Членство в других организациях/поддержка других организаций (уточнить):

q Студенческая ассоциация:

q Общественная ассоциация:

q Группа по правам человека:

q Крестьянское движение:

q Политическая партия:

q Народное движение:

q Религиозная община:

q Профсоюз:

q Молодежная группа:

q Прочее:

3.13 Прочие замечания/ прочая информация о потерпевшем:

В. Инцидент

4. Что произошло с указанным выше потерпевшим:

4.1 Дата и время нарушения:

число ____________ месяц ____________ _од ____________ время ____________

4.2 Место: __________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

(поселок/город/община, департамент/провинция – по возможности, ук_ажите точное место или точный адрес)

4.3 Обстоятельства инцидента:

Изложение фактов (например: в случае ареста – как это происходило; в случае убийства – описание убийства; в случае исчезновения – обстоятельства захвата или место, где данного человека видели последний раз и куда он/она направлялись, и т. д.; в случае угрозы или вымогательства охарактеризовать эти случаи; если речь идет о перемещенном лице, указать причину его/ее отъезда?)

4.4 Нарушение:

(вкратце указать элементы нарушения и охаратеризовать виновное в нарушении лицо)

q Арест:

Нарушитель/нарушители (используйте перечень в п. 4.7, ниже, и укажите конкретных лиц в подпунктах а), b) и т.д. п. 4.7):

q Другие виды задержания:

Нарушитель/нарушители (используйте перечень в п. 4.7):

q Изнасилование:

Нарушитель/нарушители (используйте перечень в п. 4.7):

q Другие виды пыток: