El Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Juez Antônio A. Cançado Trindade, recibió, el 29 de mayo de 2000, en la sede de la Corte, en San José, Costa Rica, al Excelentísimo señor Presidente de la República de Colombia, Doctor Andrés Pastrana. Durante su visita a la Corte el Excelentísimo señor Presidente de la República de Colombia estuvo acompañado por una comitiva de alto nivel que incluyó al Ministro de Relaciones Exteriores de Colombia, Doctor Guillermo Fernández de Soto y al Embajador de Colombia ante el Gobierno de Costa Rica, Doctor Julio Aníbal Riaño Velandia, entre otras autoridades. La comitiva del Presidente Pastrana fue acompañada en la ceremonia en la Corte por el Excelentísimo señor Presidente de la República de Costa Rica, Doctor Miguel Angel Rodríguez Echeverría, por el Excelentísimo señor Ministro de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica, Doctor Roberto Rojas y el Embajador de Costa Rica ante el Gobierno de Colombia, Doctor Luis Varela Quirós.
En sus palabras de bienvenida, el Presidente de la Corte, Juez Cançado Trindade, señaló que esta visita representa un acontecimiento histórico para el Tribunal, y confirma una muy saludable tendencia de acercamiento respetuoso y diálogo constructivo entre los Estados que han creado el sistema interamericano de protección de los derechos humanos y los órganos encargados de velar por el fiel cumplimiento de las disposiciones de la Convención Americana sobre Derechos Humanos y las demás normas relevantes relativas a los derechos humanos en el hemisferio. Recordó que, en los últimos meses, la Corte Interamericana se ha visto igualmente honrada por la visita de dos otros primeros mandatarios de países americanos: el Excelentísimo señor Presidente de la República de Paraguay, Doctor Luis Miguel González Macchi, y el Excelentísimo señor Presidente de la República Federativa del Brasil, Doctor Fernando Henrique Cardoso.
El Presidente de la Corte destacó la rica tradición jurídica de Colombia, la que ha significado un gran y reconocido aporte al desarrollo del pensamiento jusinternacionalista latinoamericano. Y recordó que, en cuanto al sistema interamericano de derechos humanos, Colombia fue sede de la Novena Conferencia Internacional Americana que en 1948 adoptara la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre, primer instrumento internacional de su género, y participó activamente, desde el inicio, en la consolidación del mismo. Así, fue el segundo Estado americano en ratificar la Convención Americana sobre Derechos Humanos y aceptó, en 1985, la competencia contenciosa de la Corte Interamericana; además, Colombia ha sido y es un país amigo del sistema interamericano de protección de los derechos humanos, al que siempre ha rendido su valioso apoyo.
La composición de la Corte Interamericana es la siguiente: Antônio A. Cançado Trindade (Brasil), Presidente; Máximo Pacheco Gómez (Chile), Vicepresidente; Hernán Salgado Pesantes (Ecuador); Oliver Jackman (Barbados); Alirio Abreu Burelli (Venezuela); Sergio García Ramírez (México) y Carlos Vicente de Roux Rengifo (Colombia). El Secretario de la Corte es Manuel E. Ventura Robles y el Secretario adjunto es Renzo Pomi.
La Corte Interamericana de Derechos Humanos, que es una institución judicial autónoma de la Organización de los Estados Americanos establecida en 1979, está formada, de acuerdo con la Convención Americana sobre Derechos Humanos, por juristas de la más alta autoridad moral y reconocida competencia en materia de derechos humanos.
Para mayor información dirigirse a:
Manuel E. Ventura Robles, Secretario
Corte Interamericana de Derechos Humanos
Apartado 6906-1000, San José, Costa Rica
Teléfono (506) 234-0581. Telefax (506) 234-0584.
Correo electrónico: corteidh@racsa.co.cr
San José, 29 de mayo de 2000.