---

國際人權條約

---

聯合國憲章及會員國權利義務

聯合國憲章

國際人權憲章

世界人權宣言
聯合國大會一九四八年十二月十日第217A(III)號決議通過並頒佈
阿拉伯語 || 英語 || 西班牙語 || 法語 || 俄語 || 日本語

經 濟 、 社 會 、 文 化 權 利 國 際 公 約
生效於１９７６年１月３日
修改情況 || 阿拉伯語 || 英語 || 西班牙語 || 法語 || 俄語 || 日本語

公民權利和政治權利國際公約
經 大 會 １ ９ ６ ６ 年 １ ２ 月 １ ６ 日 第 ２ ２ ０ ０ A （ Ｘ Ｘ Ｉ ） 號 決 議 通 過,
生效於1976年3月23日
修改情況 || 阿拉伯語 || 英語 || 西班牙語 || 法語 || 俄語 || 日本語

公 民 權 利 和 政 治 權 利 國 際 公 約 任 擇 議 定 書　
生效於１９７６年５月２３日
經 大 會 １ ９ ６ ６ 年 １ ２ 月 １ ６ 日 第 ２ ２ ０ ０ Ａ （ Ｘ Ｘ Ｉ ） 號 決 議 通 過
修改情況 || 阿拉伯語 || 英語 || 西班牙語 || 法語 || 俄語 || 日本語

旨 在 廢 除 死 刑 的 《 公 民 權 利 和 政 治 權 利 國 際 公 約 》 第 二 項 任 擇 議 定 書
經 大 會 １ ９ ８ ９ 年 １ ２ 月 １ ５ 日 第 ４ ４ ／ １ ２ ８ 決 議 通 過
生效於１９９１年７月１１日
修改情況 || 阿拉伯語 || 英語 || 西班牙語 || 法語 || 俄語 || 日本語

關於各國依聯合國憲章建立有好關係及合作之國際法原則之宣言
(聯合國大會第二十五屆會議通過的決議) (1970年)
英語

人民自決

關於准許殖民地國家及民族獨立的宣言 (聯合國大會第15界會議通過,決議號 A/RES/1514 (XV))
英語 || 法語 || 阿拉伯語 || 日語 || 西班牙語 || 俄語

天然資源之永久主權 (聯合國大會第15界會議通過,決議號A/RES/1803(XVII) )
英語 || 法語 || 阿拉伯語 || 日語 || 西班牙語 || 俄語

防止基於種族和宗教信仰的歧視；保護少數民族權利

消除一切形式種族歧視國際公約
本公約於１９６９年１月４日生效。
英語 || 法語 || 日語 || 俄語 || 西班牙語

種 族 與 種 族 偏 見 問 題 宣 言
E/CN.4/Sub.2/1982/2/Add.1, annex V (1982).
英語 || 法語 || 俄語 || 西班牙語

關 於 新 聞 工 具 為 加 強 和 平 與 國 際 了 解 、 促 進 人 權 、 反 對 種 族 主 義 、 種 族 隔 離 及 戰 爭 煽 動 作 出 貢 獻 的 基 本 原 則 宣 言
adopted by the UNESCO General Conference at its twentieth session, Paris, 22 November 1978, UNESCO's Standard-Setting Instruments, IV.C. (1994).
英語 || 法語 || 俄語 || 西班牙語

消 除 基 於 宗 教 或 信 仰 原 因 的 一 切形 式 的 不 容 忍 和 歧 視 宣 言
G.A. res. 36/55, 36 U.N. GAOR Supp. (No. 51) at 171, U.N. Doc. A/36/684 (1981).
英語 || 法語 || 俄語 || 西班牙語

在 民 族 或 族 裔 、 宗 教 和 語 言 上 屬 於 少 數 群 體 的 人 的 權 利 宣 言
G.A. res. 47/135, annex, 47 U.N. GAOR Supp. (No. 49) at 210, U.N. Doc. A/47/49 (1993).
英語 || 法語 || 俄語 || 西班牙語

婦女人權保護

消除對婦女一切形式歧視公約 （１９７９年１２月１８日訂於哥本哈根）
本公約於１９８１年９月３日生效。１９８０年７月１７日中華人民共和國政府代表簽署本公約，同年１１月４日交存批准書，同時聲明，中華人民共和國不接受公約第二十九條第一款的約束。公約於１９８１年９月３日對我生效
修改情況|| 阿拉伯語 || 英語 || 法語 || 日語 || 俄語 || 西班牙語 || 修改情況

消除對婦女的暴力行為宣言 聯合國大會 決議48/104, 48 聯合國大會檔 附件 (第49號) 217 頁, 聯合國檔 A/48/49 (1993)
法語 || 日語 || 俄語 || 西班牙語 || 英語

消除對婦女一切形式歧視公約的任擇議定書
A/54/4 生效於2000年12月22日
阿拉伯語 || 英語 || 日語 || 俄語 || 西班牙語

婦女政治權利公約
193 U.N.T.S. 135,
生效於1954年7月7日.
阿拉伯語 || 英語 || 法語 || 俄語 || 西班牙語 || 修改情況

在 非 常 狀 態 和 武 裝 衝 突 中 保 護 婦 女 和 兒 童 宣 言
聯 合 國 大 會 於 一 九 七 四 年 十 二 月 十 四 日
第 ３ ３ １ ８ （ Ｘ Ｘ Ｉ Ｘ ） 號 決 議 宣 布 大 會 ，
審 議 了 經 濟 及 社 會 理 事 會 一 九 七 四 年 五 月 十 六 日 第 １ ８ ６ １ （ L Ｖ Ｉ ） 號 決 議 所 載 的 建 議
阿拉伯語 || 英語 || 法語 || 俄語 || 西班牙語

<北京宣言> 和<行動綱要> (第四次婦女問題世界會議的報告) (1995年9月4日至15日，北京)
英語 || 法語 || 俄語 || 西班牙語 || 日語

奴役及與奴役類似的侵犯人權行為

禁 奴 公 約
60 L.N.T.S. 253,
生效於1927年3月9日
修改情況|| 阿拉伯語 || 英語 || 法語 || 俄語 || 西班牙語

關 於 修 正 一 九 二 六 年 九 月 二 十 五 日 在 日 內 瓦 簽 訂 的 禁 奴 公 約 的 議 定 書
聯 合 國 大 會 一 九 五 三 年 十 月 二 十 三 日
第 ７ ９ ４ （ Ｉ Ｉ Ｉ ） 號 決 議 批 准
生 效 ： 按 照 第 三 條 的 規 定 ， 於 一 九 五 三 年 十 二 月 七 日 生 效
修改情況|| 阿拉伯語 || 英語 || 法語 || 俄語 || 西班牙語

廢 止 奴 隸 制 、 奴 隸 販 賣 及 類 似 奴 隸 制 的 制 度 與 習 俗 補 充 公 約
聯 合 國 經 濟 及 社 會 理 事 會 一 九 五 六 年 四 月 三 十 日
第 ６ ０ ８ （ Ｘ Ｘ Ｉ ） 號 決 議 所 召 開 的 全 權 代 表 會 議 通 過
生 效 ： 按 照 第 十 三 條 的 規 定 ， 於 一 九 五 七 年 四 月 三 十 日 生 效 .
修改情況|| 英語 || 法語 || 俄語 || 西班牙語

禁止販賣人口及取締意圖營利使人賣淫之公約
聯合國大會第4屆會議第317(IV)號決議。1951年7月5日生效
英語 || 俄語 || 西班牙語

聯合國打擊跨國有組織犯罪公約
第五十五屆會議第25號決議, 附件1. 2003年9月29日生效
英語 || 法語 || 阿拉伯語 || 西班牙語

聯合國打擊跨國有組織犯罪公約關於預防、禁止和懲治販運人口特別是婦女和兒童行為的補充議定書
第五十五屆會議第25號決議, 附件2. 2003年9月9日生效
英語 || 法語 || 阿拉伯語 || 西班牙語

聯合國打擊跨國有組織犯罪公約關於打擊陸、海、空偷運移民的充議定書
第五十五屆會議第25號決議, 附件3. 2004年1月28日生效
英語 || 法語 || 阿拉伯語 || 西班牙語

囚犯及被扣留人員之權利

囚 犯 待 遇 最 低 限 度 標 準 規 則
一 九 五 五 年 在 日 內 瓦 舉 行 的 第 一 屆 聯 合 國 防 止 犯 罪 和 罪 犯 待 遇 大 會 通 過 ， 並 由 經 濟 及 社 會 理 事 會 以
一 九 五 七 年 七 月 三 十 一 日 第 ６ ３ ３ Ｃ （ Ｘ Ｘ Ｉ Ｖ ） 號 決 議 和 一 九 七 七 年 五 月 十 三 日 第 ２ ０ ７ ６ （ Ｌ Ｘ Ｉ Ｉ ） 號 決 議 予 以 核 准
阿拉伯語 || 英語 || 法語 || 俄語 || 西班牙語

囚 犯 待 遇 基 本 原 則
G.A. res. 45/111, annex, 45 U.N. GAOR Supp. (No. 49A) at 200, U.N. Doc. A/45/49 (1990).
阿拉伯語 || 英語 || 法語 || 俄語 || 西班牙語

保 護 所 有 遭 受 任 何 形 式 拘 留 或 監 禁 的 人 的 原 則
聯 合 國 大 會 一 九 八 八 年 十 二 月 九 日 第 ４ ３ ／ １ ７ ３ 號 決 議 通 過 .
阿拉伯語 || 英語 || 法語 || 俄語 || 西班牙語

保護人民免遭折磨，虐待和非法拘禁

保 護 人 人 不 受 酷 刑 和 其 他 殘 忍 、 不 人 道 或 有 辱 人 格 待 遇 或 處 罰 宣 言
聯 合 國 大 會 一 九 七 五 年 十 二 月 九 日 第 ３ ４ ５ ２ （ Ｘ Ｘ Ｘ ） 號 決 議 通 過
英語 || 法語 || 俄語 || 西班牙語

保護所有人不遭受強迫失蹤宣言 聯合國大會決議 47/133, 47 聯合國大會檔, 附件 (第49號) 207頁, 聯合國檔 A/47/49 (1992)
阿拉伯語 || 法語 || 俄語 || 西班牙語 || 英語

禁止酷刑和其他殘忍, 不人道或有辱人格的待遇或處罰公約
英語 || 阿拉伯語 || 日語 || 俄語 || 西班牙語

有關醫務人員，特別是醫生在保護被監禁和拘留的人不受酷刑和其他殘忍，不人道或有辱人格的待遇或處罰方面的任務的醫療道德原則(聯合國大會第三十七屆會議通過的194號決議) (1982年)
英語 || 阿拉伯語 || 法語 || 俄語 || 西班牙語

行政權執行中的人權保護問題

執 法 人 員 行 為 守 則
聯 合 國 大 會 一 九 七 九 年 十 二 月 十 七 日 第 ３ ４ ／ １ ６ ９ 號 決 議 通 過
阿拉伯語 || 英語 || 法語 || 俄語 || 西班牙語

執 法 人 員 使 用 武 力 和 火 器 的 基 本 原 則
第 八 屆 聯 合 國 預 防 犯 罪 和 罪 犯 待 遇 大 會 通 過
一 九 九 ０ 年 八 月 二 十 七 日 至 九 月 七 日 ， 古 巴 哈 瓦 那
阿拉伯語 || 英語 || 法語 || 俄語 || 西班牙語

關 於 律 師 作 用 的 基 本 原 則
第 八 屆 聯 合 國 預 防 犯 罪 和 罪 犯 待 遇 大 會 通 過
一 九 九 ０ 年 八 月 二 十 七 日 至 九 月 七 日 ， 古 巴 哈 瓦 那
阿拉伯語 || 英語 || 法語 || 俄語 || 西班牙語

關 於 檢 察 官 作 用 的 準 則
第 八 屆 聯 合 國 預 防 犯 罪 和 罪 犯 待 遇 大 會 通 過
一 九 九 零 年 八 月 二 十 七 日 至 九 月 七 日 ， 古 巴 哈 瓦 那
英語 || 法語 || 俄語 || 西班牙語

關 於 司 法 機 關 獨 立 的 基 本 原 則
第 七 屆 聯 合 國 預 防 犯 罪 和 罪 犯 待 遇 大 會 （ 一 九 八 五 年 八 月 二 十 六 日 至 九 月 六 日 在 米 蘭 舉 行 ）
通 過 ， 旋 經 聯 合 國 大 會 一 九 八 五 年 十 一 月 二 十 九 日 第 ４ ０ ／ ３ ２ 號 決 議 及 一 九 八 五 年 十 二 月 十 三 日 第 ４ ０ ／ １ ４ ６ 號 決 議 核 可 .
英語 || 法語 || 俄語 || 西班牙語

聯 合 國 非 拘 禁 措