TABLE DES MATIÈRES

                                                                                                                                               

Introduction                                                                                                                            ...........................................................................................................................    

       I.     LISTE DES ÉTATS AYANT RATIFIÉ LA CONVENTION
INTERNATIONALE SUR L'ÉLIMINATION DE TOUTES
LES FORMES DE DISCRIMINATION RACIALE AU
27 AVRIL 2001 OU Y AYANT ADHÉRÉ OU SUCCÉDÉ.........................................

      II.     TEXTES DES DÉCLARATIONS, RÉSERVES, RETRAITS ET
OBJECTIONS............................................................................................................

              A.      Déclarations et réserves.......................................................................................

Afghanistan..........................................................................................................

Antigua-et-Barbuda.............................................................................................

Arabie saoudite....................................................................................................

Australie..............................................................................................................

Autriche...............................................................................................................

Bahamas..............................................................................................................                                                                                                         

Bahreïn................................................................................................................

Barbade..............................................................................................................

Bélarus................................................................................................................

Belgique..............................................................................................................

Bulgarie...............................................................................................................

Chine...................................................................................................................

Cuba...................................................................................................................

Danemark............................................................................................................

Égypte.................................................................................................................

Émirats arabes unis..............................................................................................

Espagne...............................................................................................................

États-Unis d'Amérique.........................................................................................

Fédération de Russie............................................................................................

Fidji.....................................................................................................................

France.................................................................................................................

Guyana................................................................................................................

Hongrie...............................................................................................................

Inde.....................................................................................................................

Indonésie.............................................................................................................

Iraq.....................................................................................................................

Irlande.................................................................................................................

Israël...................................................................................................................

Italie...................................................................................................................

Jamahiriya arabe libyenne.....................................................................................

Jamaïque.............................................................................................................

Japon..................................................................................................................

Koweït................................................................................................................

Liban...................................................................................................................

Madagascar.........................................................................................................

Malte..................................................................................................................

Maroc.................................................................................................................

Monaco..............................................................................................................

Mongolie.............................................................................................................

Mozambique........................................................................................................

Népal..................................................................................................................

Papouasie-Nouvelle-Guinée.................................................................................

Pologne...............................................................................................................

République arabe syrienne....................................................................................

République tchèque..............................................................................................

Roumanie............................................................................................................

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord......................................

Rwanda...............................................................................................................

Slovaquie.............................................................................................................

Suisse..................................................................................................................

Tonga..................................................................................................................

Ukraine...............................................................................................................

Viet Nam.............................................................................................................

Yémen.................................................................................................................

     B.      Notifications concernant le retrait de certaines réserves et déclarations..................

Bélarus................................................................................................................

Bulgarie...............................................................................................................

Danemark............................................................................................................

Égypte.................................................................................................................

Fédération de Russie............................................................................................

Hongrie...............................................................................................................

Mongolie.............................................................................................................

Pologne...............................................................................................................

République tchèque..............................................................................................

Tonga..................................................................................................................

Ukraine...............................................................................................................

C.      Objections aux réserves et déclarations................................................................

Allemagne............................................................................................................

Australie..............................................................................................................

Autriche...............................................................................................................

Bélarus................................................................................................................

Belgique.............................................................................................................

Canada................................................................................................................

Danemark............................................................................................................

Espagne...............................................................................................................

Éthiopie...............................................................................................................

Fédération de Russie............................................................................................

Finlande...............................................................................................................

France.................................................................................................................

Italie....................................................................................................................

Mexique..............................................................................................................

Mongolie............................................................................................................

Norvège..............................................................................................................

Nouvelle-Zélande................................................................................................

Pays-Bas.............................................................................................................

République tchèque..............................................................................................

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord......................................

Slovaquie.............................................................................................................

Suède..................................................................................................................

Ukraine...............................................................................................................

Viet Nam.............................................................................................................

     III.     DÉCLARATIONS RECONNAISSANT LA COMPÉTENCE DU COMITÉ
POUR L'ÉLIMINATION DE LA DISCRIMINATION RACIALE,
CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 14 DE LA CONVENTION.
SITUATION AU 27 AVRIL 2001 (33)........................................................................

     A.      Informations générales..........................................................................................

     B.      Déclarations.........................................................................................................

Afrique du Sud....................................................................................................

Algérie................................................................................................................

Australie..............................................................................................................

Belgique............................................................................................................

Bulgarie...............................................................................................................

Chili.....................................................................................................................

Chypre................................................................................................................

Costa Rica...........................................................................................................

Danemark...........................................................................................................

Équateur..............................................................................................................

Espagne.............................................................................................................

Ex-République yougoslave de Macédoine............................................................

Fédération de Russie............................................................................................

Finlande...............................................................................................................

France.................................................................................................................

Hongrie...............................................................................................................

Irlande.................................................................................................................

Islande.................................................................................................................

Italie....................................................................................................................

Luxembourg........................................................................................................

Malte...................................................................................................................

Norvège..............................................................................................................

Pays-Bas.............................................................................................................

Pérou..................................................................................................................

Pologne...............................................................................................................

Portugal...............................................................................................................

République de Corée...........................................................................................

République tchèque..............................

Sénégal.......................................................................................................... ....

Slovaquie.............................................................................................................

Suède..................................................................................................................

Ukraine..............................................................................................................

Uruguay...............................................................................................................

Annexes

       I.     États parties qui ont accepté l'amendement à l'article 8 de la Convention
internationale.................................................................................................................

      II.     États parties qui ont fait des réserves et des déclarations................................................

 

Introduction

1.       Le présent document contient le texte des réserves, des retraits de réserves et des déclarations et objections formulés par les États à l'égard de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale au 27 avril 2001 et repose sur la version électronique du document intitulé État des traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général (http://untreaty.un.org, ou, à défaut, voir ST/LEG/SER.E)* et sur les notifications reçues par le Secrétaire général. L'État des traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général ne comporte pas de section énumérant les notifications des retraits de réserves et des déclarations, bien que ces textes figurent dans les notes de cette publication et soient reproduits dans le présent document.

2.       À l'occasion des formalités relatives aux traités, des questions de caractère général (pour la plupart relatives à la représentation, à la succession ou à l'application territoriale) sont parfois soulevées. En général, ces questions ne sont pas reproduites dans le présent document mais regroupées dans les chapitres I.1 et I.2 de la première partie de l'État des traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général.

3.       Comme indiqué au paragraphe 6 de l'introduction à la version électronique du document État des traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général, le texte des réserves, déclarations et objections est normalement reproduit en entier.

I.  LISTE DES ÉTATS AYANT RATIFIÉ LA CONVENTION INTERNATIONALE

SUR L'ÉLIMINATION DE TOUTES LES FORMES DE DISCRIMINATION

RACIALE AU 27 AVRIL 2001 OU Y AYANT ADHÉRÉ OU SUCCÉDÉ

Adoption par l'Assemblée générale des Nations Unies
le 21 décembre 1965, dans la résolution 2106 (XX)¹

ENTRÉE EN VIGUEUR:        4 janvier 1969, conformément à l'article 19²

ENREGISTREMENT:             12 mars 1969, n° 9464

TEXTE:                                   Nations Unies, Recueil des traités, vol. 660

ÉTAT:                                     Signataires: 81. Parties 157

Note: La Convention a été ouverte à la signature à New York le 7 mars 1966

Participant	Signature	Ratification, adhésion a ou succession b	Date d'entrée en vigueur
Afghanistan		6 juillet 1983 a	5 août 1983
Afrique du Sud	3 octobre 1994	10 décembre 1998	9 janvier 1999
Albanie		11 mai 1994 a	10 juin 1994
Algérie	9 décembre 1966	14 février 1972	15 mars 1972
Allemagne6, 7	10 février 1967	16 mai 1969	15 juin 1969
Antigua-et-Barbuda		25 octobre 1988 b	24 novembre 1988
Arabie saoudite		23 septembre 1997 a	22 octobre 1997
Argentine	13 juillet 1967	2 octobre 1968	4 janvier 1969
Arménie		23 juin 1993 a	23 juillet 1993
Australie	13 octobre 1966	30 septembre 1975	30 octobre 1975
Autriche	22 juillet 1969	9 mai 1972	8 juin 1972
Azerbaïdjan		16 août 1996 a	15 septembre 1996
Bahamas		5 août 1975 b	4 septembre 1975
Bahreïn		27 mars 1990 a	26 avril 1990
Bangladesh		11 juin 1979 a	11 juillet 1979
Barbade		8 novembre 1972 a	8 décembre 1972
Bélarus	7 mars 1966	8 avril 1969	8 mai 1969
Belgique	17 août 1967	7 août 1975	6 septembre 1975
Belize	6 septembre 2000
Bénin	2 février 1967
Bhoutan	26 mars 1973
Bolivie	7 juin 1966	22 septembre 1970	22 octobre 1970
Bosnie-Herzégovine26		16 juillet 1993 b	16 juillet 1993
Botswana		20 février 1974a	22 mars 1974
Brésil	7 mars 1966	27 mars 1968	4 janvier 1969
Bulgarie	1er juin 1966	8 août 1966	4 janvier 1969
Burkina Faso		18 juillet 1974 a	17 août 1974
Burundi	1er février 1967	27 octobre 1977	26 novembre 1977
Cambodge	12 avril 1966	28 novembre 1983	28 décembre 1983
Cameroun	12 décembre 1966	24 juin 1971	24 juillet 1971
Canada	24 août 1966	14 octobre 1970	13 novembre 1970
Cap-Vert		3 octobre 1979 a	2 novembre 1979
Chili	3 octobre 1966	20 octobre 1971	19 novembre 1971
Chine3, 4, 24		29 décembre 1981a	28 janvier 1982
Chypre	12 décembre 1966	21 avril 1967	4 janvier 1969
Colombie	23 mars 1967	2 septembre 1981	2 octobre 1981
Comores	22 septembre 2000
Congo