Règlement
intérieur du Comité pour l’élimination
de la discrimination à l’égard des femmes
Table des matières
|
|
|
|
|
|
Première partie. Dispositions générales |
|
||
|
I. Sessions |
|
||
|
Article 1er. Sessions...........................................................
|
|
||
|
Article 2. Sessions
ordinaires...................................................
|
|
||
|
Article 3. Sessions
extraordinaires...............................................
|
|
||
|
Article 4. Groupe
de travail de présession..........................................
|
|
||
|
Article 5. Lieu de
réunion......................................................
|
|
||
|
Article 6. Notification
de la date d’ouverture des sessions............................. |
|
||
|
II. Ordre du jour |
|
||
|
Article 7. Ordre du
jour provisoire...............................................
|
|
||
|
Article 8. Distribution
de l’ordre du jour provisoire................................... |
|
||
|
Article 9. Adoption
de l’ordre du jour.............................................
|
|
||
|
Article 10. Révision de
l’ordre du jour...............................................
|
|
||
|
III. Membres du Comité |
|
||
|
Article 11. Membres du Comité....................................................
|
|
||
|
Article 12. Mandat.............................................................
|
|
||
|
Article 13. Vacances fortuites.....................................................
|
|
||
|
Article 14. Remplacement
en cas de vacance fortuite.................................... |
|
||
|
Article 15. Déclaration
solennelle...................................................
|
|
||
|
IV. Bureau |
|
||
|
Article 16. Élection du
Bureau.....................................................
|
|
||
|
Article 17. Durée du mandat......................................................
|
|
||
|
Article 18. Fonctions du
(de la) Président(e)...........................................
|
|
||
|
Article 19. Absence du (de
la) Président(e) lors de séances du Comité....................... |
|
||
|
Article 20. Remplacement
des membres du Bureau......................................
|
|
||
|
V. Secrétariat |
|
||
|
Article 21. Devoirs du Secrétaire
général.............................................
|
|
||
|
Article 22. Déclarations..........................................................
|
|
||
|
Article 23. Incidences financières..................................................
|
|
||
|
VI. Langues |
|
||
|
Article 24. Langues officielles.....................................................
|
|
||
|
Article 25. Interprétation.........................................................
|
|
||
|
Article 26. Langues des
documents.................................................
|
|
||
|
VII. Comptes rendus des séances |
|
||
|
Article 27. Comptes rendus
des séances.............................................
|
|
||
|
VIII. Conduite des débats |
|
||
|
Article 28. Séances publiques
et privées.............................................
|
|
||
|
Article 29. Quorum.............................................................
|
|
||
|
Article 30. Pouvoirs de
la présidence................................................
|
|
||
|
IX. Vote |
|
||
|
Article 31. Adoption des
décisions.................................................
|
|
||
|
Article 32. Droit de vote.........................................................
|
|
||
|
Article 33. Partage égal
des voix...................................................
|
|
||
|
Article 34. Scrutin..............................................................
|
|
||
|
Article 35. Règles à observer
pendant le vote et explication de vote......................... |
|
||
|
Article 36. Division des
propositions................................................
|
|
||
|
Article 37. Ordre de vote
sur les amendements.........................................
|
|
||
|
Article 38. Ordre de vote
sur les propositions.........................................
|
|
||
|
Article 39. Élections............................................................
|
|
||
|
Article 40. Mode de scrutin
(un seul poste à pourvoir)................................... |
|
||
|
X. Organes subsidiaires |
|
||
|
Article 41. Organes subsidiaires...................................................
|
|
||
|
XI. Rapport annuel du Comité |
|
||
|
Article 42. Rapport annuel
du Comité................................................
|
|
||
|
XII. Distribution des rapports et autres documents |
|
||
|
Article 43. Distribution
des rapports et autres documents................................ |
|
||
|
XIII. Participation des institutions spécialisées
et autres organismes des Nations Unies et des organisations
non gouvernementales |
|
||
|
Article 44. Participation
des institutions spécialisées et autres organismes des Nations Unies
et des organisations non gouvernementales..................................... |
|
||
|
Article 45. Institutions
spécialisées.................................................
|
|
||
|
Article 46. Organisations
intergouvernementales et autres organismes des Nations Unies........ |
|
||
|
Article 47. Organisations
non gouvernementales.......................................
|
|
||
|
|
|
||
|
Deuxième partie. Articles ayant trait aux fonctions du Comité |
|
||
|
XIV. Rapports communiqués par les États parties
en vertu de l’article 18 de la Convention |
|
||
|
Article 48. Présentation
de rapports en vertu de l’article 18 de la Convention.................. |
|
||
|
Article 49. Non-présentation
ou présentation tardive des rapports.......................... |
|
||
|
Article 50. Demande de renseignements
supplémentaires................................. |
|
||
|
Article 51. Examen des rapports....................................................
|
|
||
|
Article 52. Suggestions
et recommandations générales.................................. |
|
||
|
Article 53. Observations
finales....................................................
|
|
||
|
Article 54. Méthodes de
travail pour l’examen des rapports............................... |
|
||
|
XV. Débat général |
|
||
|
Article 55. Débat général.........................................................
|
|
||
|
|
|
||
|
Troisième partie. Règlement intérieur pour le Protocole facultatif
à la Convention |
|
||
|
XVI. Procédure d’examen des communications reçues
en vertu du Protocole facultatif |
|
||
|
Article 56. Transmission
des communications au Comité
|
|
||
|
Article 57. Liste et registre
des communications |
|
||
|
Article 58. Demande d’éclaircissements
ou de renseignements supplémentaires |
|
||
|
Article 59. Résumé des renseignements..............................................
|
|
||
|
Article 60. Empêchement
d’un membre du Comité |
|
||
|
Article 61. Désistement........................................................
|
|
||
|
Article 62. Constitution
de groupes de travail et désignation des rapporteurs |
|
||
|
Article 63. Mesures
conservatoires |
|
||
|
Article 64. Procédure applicable
aux communications |
|
||
|
Article 65. Ordre d’examen
des communications |
|
||
|
Article 66. Examen séparé
de la question de la recevabilité de la communication |
|
||
|
Article 67. Conditions de
recevabilité des communications |
|
||
|
Article 68. Auteurs des
communications |
|
||
|
Article 69. Procédure applicable
aux communications reçues |
|
||
|
Article 70. Communications
irrecevables |
|
||
|
Article 71. Procédure complémentaire
applicable dans les cas où la recevabilité est examinée indépendamment
du fond |
|
||
|
Article 72. Constatations
du Comité sur les communications recevables...................... |
|
||
|
Article 73. Suivi des constatations
du Comité.........................................
|
|
||
|
Article 74. Confidentialité
des communications |
|
||
|
Article 75. Communiqués |
|
||
|
XVII. Procédure relative aux enquêtes prévues
dans le Protocole facultatif |
|
||
|
Article 76. Applicabilité..........................................................
|
|
||
|
Article 77. Transmission
de renseignements au Comité
|
|
||
|
Article 78. Registre des
renseignements |
|
||
|
Article 79. Résumé des renseignements..............................................
|
|
||
|
Article 80. Caractère confidentiel
des documents et des travaux |
|
||
|
Article 81. Séances.............................................................
|
|
||
|
Article 82. Examen préliminaire
des renseignements par le Comité |
|
||
|
Article 83. Examen des renseignements |
|
||
|
Article 84. Enquête |
|
||
|
Article 85. Coopération
de l’État partie intéressé |
|
||
|
Article 86. Missions |
|
||
|
Article 87. Auditions |
|
||
|
Article 88. Assistance pendant
l’enquête |
|
||
|
Article 89. Communication
des conclusions, observations ou suggestions |
|
||
|
Article 90. Mesures de suivi
à prendre par l’État partie |
|
||
|
Article 91. Obligations
découlant de l’article 11 du Protocole facultatif |
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
Quatrième partie. Clauses interprétatives |
|
||
|
XVIII. Interprétation et amendements |
|
||
|
Article 92. Intitulés |
|
||
|
Article 93. Amendements |
|
||
|
Article 94. Suspension..........................................................
|
|
||
Première partie
Dispositions générales
I. Sessions
Articles
premier
Sessions
Le Comité pour l’élimination de la
discrimination à l’égard des femmes (ci-après dénommé « le Comité »)
tient autant de sessions que nécessaire pour s’acquitter pleinement des
fonctions qui lui incombent en vertu de la Convention sur l’élimination de
toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes (ci-après dénommée
« la Convention »).
Article
2
Sessions ordinaires